Российская фабрика стеклянных елочных игрушек XMAS TOYS. Купить стеклянные елочные игрушки. Бесплатная доставка по России (от 5000 руб). Оплата банковской картой.

Финдус и Петсон

5,000.00 

История создания ёлочной игрушки «Финдус и Петсон»

Свен Нурдквист – шведский автор, который написал и иллюстрировал серию детских книг про старичка Петсона и котёнка Финдуса. Мои дети очень любят эти книги, у нас дома практически полное их собрание. И вот однажды дети попросили меня сделать ёлочную игрушку по мотивам этих книг.

Я решила, что попробовать было бы интересно, но надо было решить все вопросы,  связанные с авторскими правами. Для начала, посмотрела  на обороте книги, на ней было написано (с) Свен Нурдквист, значит Свен никому права не передавал, надо было найти способ как с ним связаться.

Долго искала контакты в интернете, но найти не смогла. Попросила помочь с поисками школьную подругу, которая уехала в Стокгольм и уже выучила шведский язык. Оля смогла найти домашний адрес Свена, потому что в Швеции это информация публична, на подобии телефонного справочника.

Я решила, что такой вариант даже лучше, будем писать бумажное письмо!

Продолжение ниже…

Нет в наличии

Продолжение истории создания ёлочной игрушки «Финдус и Петсон»

Кроме письма, которое вместе с подругой мы написали на шведском, в конверт  вложили домашнее фото, на котором 4 моих детей сидят  с книгами Свена Нурдквиста. В письме рассказала о себе, о наших елочных игрушках.

И вот через пару недель Свен написал мне ответ уже на email. Уточнил детали и дал добро.  Мы составили договор, по условиям которого мы будем выплачивать роялти, а так же Свен будет участвовать в обсуждении процесса создания игрушки на всех этапах.

Говорю честно, работа была не постой, Свен активно вносил правки в работу. Начали с эскизов, затем долго лепили форму из пластилина. Форму смогли согласовать только с 3 или 4 попытки. Но главное, это конечно результат!

Форма для выдувки из стекла получилась  очень сложной. Но мы справились!  В технику  росписи мы решили перенести манеру Свена, которую он использовал в иллюстрациях к книгам. Роспись Свен тоже согласовал далеко не с первого раза, мы регулярно получали список корректировок, причём список был на шведском языке!

Наконец и этот период был успешно пройден и Ёлочная игрушка «Финдус и Петсон» появилась на нашем сайте.

https://xmas-toys.ru/product/findus/

По условиям договора готовый образец мы отправили Свену. Когда он наконец получил посылку, написал нам письмо, в котором говорилось, что он ВПЕЧАТЛЁН, что такая сложная форма и такая детальная роспись. Я набралась смелости и попросила Свена сфотографироваться с нашей игрушкой. Просьбу мою Свен благосклонно выполнил, одев для фото ёлочную игрушку как украшение на шею!

Конечно, на игрушку с такой доброй историей выстроилась очередь и наш тираж был быстро закончен.

Перед Новым годом я поздравляла Свена с праздником и отчитывалась о проделанной работе, написала какое количество игрушек продано и какую сумму роялти я готовлюсь перевести. Свен был очень удивлён тому, что в России его персонажей так сильно любят.

Кстати, забавный факт, после выхода игрушки, многие  мне написали, что раньше никогда не слышали об этом авторе, но после нашей истории пошли и купили всю серию книг.  Поэтому совместная работа оказалась очень плодотворной.

Страна

Фабрика

Материал

Высота

110 мм

Отзывов пока нет.

Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.